Taal

De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands en Papiaments, de lokale taal van het eiland. Een taal ontwikkelt uit het Spaans en het Portugees, Nederlands, een beetje Frans en Engels.

Het Papiaments is oorspronkelijk een slaventaal die haar basis kent in het Afrikaanse Kaapverdië. De taal in de loop der jaren sterk veranderd en uitgebreid. Vele woorden uit de huidige taal zijn direct overgenomen uit het Nederlands, Spaans en Engels, waardoor het vaak voor een buitenstaander door zeer goed luisteren een klein beetje is te volgen.

Enkele uitdrukkingen in het Papiaments die vaak gebruikt worden:

Kon ta bai? Hoe gaat het?
Mi ta bon Met mij gaat het goed
Bon dia Goedemorgen
Bon tardi Goedemiddag
Bon nochi Goedenavond
Danki Bedankt
Ayo! Tot ziens!
Kuantu e ta kosta Hoeveel kost dat?
Dushi Liefje, schatje, lekker
Bon bini Welkom
Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s